1 00:00:16,199 --> 00:00:17,399 ¡Ey! 2 00:00:18,879 --> 00:00:20,199 ¿Alguien puede oírme? 3 00:00:20,960 --> 00:00:24,920 Oye, necesito ver a mis hijos. 4 00:00:25,679 --> 00:00:27,108 Necesito saber quién los cuida. 5 00:00:28,679 --> 00:00:30,159 -Tenemos suficiente para acusarla. 6 00:00:30,239 --> 00:00:31,519 ¿Qué estamos esperando? 7 00:00:33,320 --> 00:00:34,160 -Su historia. 8 00:00:45,840 --> 00:00:48,080 Responde mis llamadas. 9 00:00:48,159 --> 00:00:50,119 Jack, ¿podrías por favor...? 10 00:00:50,200 --> 00:00:51,240 Por favor levante el teléfono. 11 00:01:02,039 --> 00:01:04,759 -Lo mejor que pude hacer con poca antelación, Jack. 12 00:01:05,319 --> 00:01:06,639 -No, está bien. 13 00:01:22,599 --> 00:01:24,559 -Revisa al bebé. 14 00:01:25,640 --> 00:01:28,040 Por favor, mi bebé. 15 00:01:29,719 --> 00:01:32,079 ¿Qué está sucediendo? 16 00:01:32,159 --> 00:01:33,719 No pasará mucho tiempo. 17 00:01:34,879 --> 00:01:36,239 ¿Lo que está sucediendo? 18 00:01:42,000 --> 00:01:44,160 Ahí vamos. 19 00:01:44,239 --> 00:01:45,439 Bonito y fuerte latido del corazón. 20 00:01:59,640 --> 00:02:03,600 -Mira, si no me hablas, por favor envíame un mensaje de texto donde estás. 21 00:02:03,680 --> 00:02:04,840 ¿Qué pasa si me pasa algo? 22 00:02:04,920 --> 00:02:05,959 ¿Qué van a hacer los niños? 23 00:02:05,959 --> 00:02:07,319 ¿Cómo sabrá alguien dónde estás? 24 00:02:11,879 --> 00:02:14,599 No hay nada que decir, Simón. 25 00:02:14,680 --> 00:02:16,159 -Oh, crees que me vas a amenazar. 26 00:02:16,159 --> 00:02:17,239 y luego no contestas mis llamadas? 27 00:02:17,319 --> 00:02:17,839 -No te amenacé. 28 00:02:17,919 --> 00:02:19,599 -Ben es mi hijo. 29 00:02:19,680 --> 00:02:20,879 ¡No puedes impedirme ver a mi hijo! 30 00:02:20,879 --> 00:02:22,879 -Una prueba de ADN no lo convierte en tu hijo. 31 00:02:22,960 --> 00:02:25,320 -¿Dónde está Jack? -Se ha ido. 32 00:02:25,400 --> 00:02:26,400 Te dije eso. 33 00:02:26,479 --> 00:02:27,439 -Quiero ver a Ben. 34 00:02:33,199 --> 00:02:33,999 -Estás loco. 35 00:02:43,400 --> 00:02:44,080 -Lucía. 36 00:02:46,080 --> 00:02:47,160 Entra. 37 00:02:54,120 --> 00:02:55,640 Buenas noches. 38 00:02:56,240 --> 00:02:57,160 Luces apagadas, Lucy. 39 00:03:03,039 --> 00:03:05,679 En realidad, Luce, te necesito. levantarse lo más rápido que pueda. 40 00:03:05,759 --> 00:03:07,520 ¿Puedes por favor ponerte tu ¿Sudadera con capucha y pantuflas? 41 00:03:07,520 --> 00:03:08,719 -¿Adónde vamos? -Vamos a ir a ver a papá. 42 00:03:08,719 --> 00:03:10,679 Vamos, rápido, rápido, rápido, rápido, rápido. 43 00:03:10,759 --> 00:03:11,840 Hola Lachie! Lachie, no te vayas a dormir. 44 00:03:11,840 --> 00:03:13,840 Vamos a dar una vuelta en coche. 45 00:03:19,800 --> 00:03:21,600 -¡Papá! -¡Papá! 46 00:03:21,680 --> 00:03:24,800 -Ey. ¿Cómo estás? 47 00:03:25,879 --> 00:03:27,159 -¿Estás en Airbnb? 48 00:03:28,120 --> 00:03:29,520 ¿Cómo encontraste este lugar tan rápido? 49 00:03:30,560 --> 00:03:31,418 -Huele a pipí. 50 00:03:32,199 --> 00:03:34,719 -Oigan, ¿pueden ir a sentarse y ¿Ver algo en la computadora portátil de papá? 51 00:03:34,800 --> 00:03:35,960 -Sí. 52 00:03:36,919 --> 00:03:38,359 -¿Tenías que traerlos aquí? 53 00:03:38,439 --> 00:03:40,279 -No podía simplemente levantarme y dejarlos, Jack. 54 00:03:40,360 --> 00:03:41,520 No podemos hacer eso los dos. 55 00:03:42,199 --> 00:03:43,519 -Está bien, vamos. 56 00:03:47,719 --> 00:03:48,879 Un poco desesperado, ¿no? 57 00:03:49,800 --> 00:03:51,360 Traer a los niños aquí para hacerme sentir mal. 58 00:03:52,560 --> 00:03:54,000 Mira, sé que quieres tu espacio, 59 00:03:54,000 --> 00:03:56,000 pero no podemos simplemente dejar de hablar. 60 00:03:56,080 --> 00:03:59,000 Jack, puedes castigarme a todos. quieras, pero no los castigues. 61 00:03:59,080 --> 00:04:00,920 No han hecho nada malo y te necesitan. 62 00:04:02,199 --> 00:04:04,279 Jack, te necesito. 63 00:04:04,360 --> 00:04:05,280 Y Simón... 64 00:04:06,520 --> 00:04:09,360 Quizás pueda tener derechos de visita... 65 00:04:09,439 --> 00:04:10,520 -Dios mío, ¿de verdad crees que podemos salvar esto? 66 00:04:10,520 --> 00:04:12,040 -Está bien, sólo... 67 00:04:12,120 --> 00:04:14,080 Tengo que trabajar con Simon. ..escucha por un segundo. 68 00:04:14,080 --> 00:04:16,360 Tengo que mirar a Ben todos los días. 69 00:04:16,439 --> 00:04:17,475 Él es nuestro hijo, Jack. 70 00:04:19,079 --> 00:04:20,800 Quizás Grace y Simon tengan sus propios hijos. 71 00:04:20,800 --> 00:04:22,760 y esto no importará tanto. 72 00:04:22,839 --> 00:04:24,559 -Siempre va a importar. 73 00:04:26,600 --> 00:04:28,160 Ni siquiera puedo mirarte ahora, así que... 74 00:04:40,480 --> 00:04:42,920 -Está bien chicos. 75 00:04:43,000 --> 00:04:44,800 Mamá, estoy cansada. 76 00:04:44,879 --> 00:04:45,558 -Lo sé, es tarde. 77 00:05:14,199 --> 00:05:15,559 ¡Vamos! 78 00:05:27,000 --> 00:05:28,520 Mis hijos están adentro. 79 00:05:28,600 --> 00:05:29,360 -Piérdase. 80 00:05:29,439 --> 00:05:30,959 -Mira, esto no es personal... 81 00:05:31,040 --> 00:05:33,040 -Bueno, se va a volver personal, idiota. 82 00:05:33,120 --> 00:05:34,240 Tú vienes tras mi familia, yo iré tras la tuya. 83 00:05:34,240 --> 00:05:36,160 -No voy a ir tras tu familia, ¿vale? 84 00:05:41,600 --> 00:05:43,360 Jack, no tenemos suficiente. 85 00:05:43,439 --> 00:05:45,759 Sí, bueno, ya terminé con esta mierda de atraparte. 86 00:05:46,920 --> 00:05:48,200 -¿Puedes apagarlo? 87 00:06:11,959 --> 00:06:13,239 -Sí. 88 00:06:13,319 --> 00:06:15,599 -Ey. Eh... 89 00:06:15,680 --> 00:06:17,120 Creo que me están siguiendo. 90 00:06:17,199 --> 00:06:18,519 ¿Qué? 91 00:06:18,600 --> 00:06:20,040 Sí, he estado conduciendo en círculos 92 00:06:20,040 --> 00:06:22,480 desde que dejé tu lugar Y todavía están allí, Jack. 93 00:06:22,560 --> 00:06:24,160 -¿Puedes ver quién es? 94 00:06:24,240 --> 00:06:26,080 -No, no puedo ver quién es, hay faros. 95 00:06:26,160 --> 00:06:27,840 -Pero cada vez que reduzco la velocidad, ellos disminuyen la velocidad. 96 00:06:27,920 --> 00:06:29,760 y cada vez que giro, ellos giran. 97 00:06:30,959 --> 00:06:31,924 -¿Qué quieres que haga? 98 00:06:32,079 --> 00:06:34,319 -Bueno, si me sigue hasta nuestra puerta, 99 00:06:34,399 --> 00:06:36,599 no quiero estar ahí, A solas con los niños, Jack. 100 00:06:36,680 --> 00:06:39,080 Tengo miedo. 101 00:06:39,160 --> 00:06:42,800 -Conduce hacia casa, ¿vale? Ya voy. 102 00:06:43,560 --> 00:06:44,800 DE ACUERDO. 103 00:07:06,480 --> 00:07:08,800 -No quiero ningún escaneo. 104 00:07:08,879 --> 00:07:10,959 -Bueno, con el impacto en tu zona media de las costillas, 105 00:07:11,040 --> 00:07:12,720 Nos preocupa que tenga una embolia pulmonar. 106 00:07:12,800 --> 00:07:14,200 un coágulo en tus pulmones, 107 00:07:14,279 --> 00:07:16,160 cuál es tu por qué estás tener dificultad para respirar. 108 00:07:16,160 --> 00:07:17,920 Y la única manera de estar seguro es hacer una exploración o una radiografía. 109 00:07:17,920 --> 00:07:20,680 -No si le hará daño al bebé. 110 00:07:20,759 --> 00:07:23,319 -Bueno, las dosis de radiación son muy pequeñas. 111 00:07:23,399 --> 00:07:24,919 y los beneficios superan con creces los riesgos. 112 00:07:26,040 --> 00:07:27,400 -Por favor no me obligues. 113 00:07:28,240 --> 00:07:30,520 -No puedo obligarte a hacerlo, Agatha, pero recomiendo encarecidamente un escaneo. 114 00:07:31,720 --> 00:07:32,800 -No lo haré. 115 00:07:32,879 --> 00:07:35,479 No importa cuán pequeño sea el riesgo. 116 00:07:35,560 --> 00:07:37,360 -Bueno, vamos a recetarte un anticoagulante. 117 00:07:37,439 --> 00:07:39,119 La heparina no atraviesa la pared de la placenta. 118 00:07:39,199 --> 00:07:41,199 y no afectará su leche materna. 119 00:07:41,279 --> 00:07:42,879 -¿Cuáles son los efectos secundarios? 120 00:07:42,959 --> 00:07:45,679 -Ah, ligeramente elevado. Posibilidad de sangrado en el parto. 121 00:07:45,759 --> 00:07:46,799 -Entonces no puedo. 122 00:07:47,759 --> 00:07:50,319 -Déjame ser claro contigo. 123 00:07:50,399 --> 00:07:52,839 Si rechaza el tratamiento, estás poniendo tu vida en peligro. 124 00:07:57,079 --> 00:07:58,479 -No puedo perder otro bebé. 125 00:07:59,720 --> 00:08:01,000 Preferiría morir. 126 00:08:05,959 --> 00:08:07,319 -¿Puedo recuperarla? 127 00:08:07,399 --> 00:08:08,679 -Necesita más pruebas. 128 00:08:16,720 --> 00:08:17,920 -No me lo estaba inventando. 129 00:08:18,920 --> 00:08:20,720 Definitivamente había alguien siguiéndonos. 130 00:08:21,959 --> 00:08:23,519 -Bueno, ahora no están aquí, así que... 131 00:08:25,480 --> 00:08:27,302 Puedo hacer una revisión la casa si me necesitas, 132 00:08:27,360 --> 00:08:28,218 pero creo que estás a salvo. 133 00:08:30,199 --> 00:08:31,919 -Bueno, me sentiría mucho más segura si te quedaras. 134 00:08:33,960 --> 00:08:34,560 Por favor, Jack. 135 00:10:04,399 --> 00:10:06,159 -Oye nena, ven a ver esta película con nosotros. 136 00:10:07,519 --> 00:10:08,839 -No, gracias. 137 00:10:08,919 --> 00:10:09,919 Da mucho miedo. 138 00:10:10,759 --> 00:10:11,359 Tenemos palomitas de maíz. 139 00:10:35,000 --> 00:10:35,960 -Ve a ver tu película. 140 00:10:36,039 --> 00:10:37,679 -No, no, está bien. 141 00:10:37,759 --> 00:10:40,159 no se cuantas personas Puedo imaginarme que me maten a hachazos. 142 00:10:41,840 --> 00:10:43,080 ¿Cómo estuvo su día? 143 00:10:43,159 --> 00:10:44,079 -Bien. 144 00:10:44,879 --> 00:10:46,319 -¿Qué es eso? 145 00:10:46,399 --> 00:10:47,759 Dispositivo de seguimiento. 146 00:10:47,840 --> 00:10:48,799 -¿Para qué estás usando eso? 147 00:10:48,799 --> 00:10:50,159 -Es sólo una cosa de periodista. 148 00:10:52,000 --> 00:10:53,040 -¿Es legal? 149 00:10:54,799 --> 00:10:56,039 -Buenas noches, mamá. 150 00:11:08,879 --> 00:11:10,839 -Oye papá, mira a mi pirata. -Fresco. 151 00:11:10,919 --> 00:11:13,399 ¿Cómo dormiste? 152 00:11:14,279 --> 00:11:16,480 -Lachie, gracias por dejarme Toma prestada tu cama anoche, amigo. 153 00:11:16,480 --> 00:11:18,000 -¿Quieres una tortita? 154 00:11:18,080 --> 00:11:20,280 -Ah, no. No tengo hambre, gracias. 155 00:11:20,360 --> 00:11:22,040 -Oye, estaba pensando en anoche. 156 00:11:22,120 --> 00:11:23,960 sobre ese auto que nos seguía. 157 00:11:24,039 --> 00:11:25,399 Podría haber sido Simón. 158 00:11:25,480 --> 00:11:26,880 -Sí, ¿por qué es eso? 159 00:11:26,960 --> 00:11:28,759 bueno el vino aquí y le dije que se fuera. 160 00:11:28,759 --> 00:11:29,959 No estaba muy feliz. 161 00:11:30,039 --> 00:11:31,439 Mamá le arrojó wombat. 162 00:11:31,519 --> 00:11:33,079 Muy bien Luce, termina tu comida. 163 00:11:35,159 --> 00:11:37,999 -Entonces, ¿dónde notaste el auto por primera vez? 164 00:11:38,080 --> 00:11:39,320 -Ah, cuando nos fuimos. 165 00:11:39,399 --> 00:11:42,399 Es como si estuviera ahí esperándonos. 166 00:11:42,480 --> 00:11:44,399 -Entonces, ¿cómo podría mostrarse Simon? Arriba, allá, para seguirte a casa. 167 00:11:44,399 --> 00:11:45,679 si no sabe donde vivo? 168 00:11:49,080 --> 00:11:50,720 No, no fue él. 169 00:11:51,360 --> 00:11:52,640 -¿Adónde vas? 170 00:11:54,840 --> 00:11:58,600 -Si me están mirando lugar, creo que sé quién fue. 171 00:11:58,679 --> 00:11:59,719 -¿OMS? 172 00:12:00,879 --> 00:12:01,999 Jacobo. 173 00:12:07,039 --> 00:12:07,840 -Sí, sabía que eras un bastardo de mala vida. 174 00:12:07,840 --> 00:12:09,800 -¿De qué estás hablando? 175 00:12:09,879 --> 00:12:11,519 -¿Por qué seguiste a mi esposa, Brent? -No lo hice. 176 00:12:11,600 --> 00:12:13,799 -Oh, entonces no fuiste tú quien me siguió. ella anoche, tratando de asustarla? 177 00:12:13,799 --> 00:12:15,679 No fui yo, compañero. No seguí a tu esposa. 178 00:12:15,679 --> 00:12:16,960 -Sí, ¿cómo esperas que te crea? 179 00:12:16,960 --> 00:12:18,800 ¿Cuando amenazaste con ir tras mi familia? 180 00:12:18,879 --> 00:12:19,919 Te voy a machacar. 181 00:12:20,919 --> 00:12:22,039 -Vamos, amigo. 182 00:12:22,120 --> 00:12:23,000 El primer disparo es gratis. 183 00:12:24,240 --> 00:12:25,160 Vamos. 184 00:12:27,480 --> 00:12:29,280 Tu esposa golpea más fuerte que eso. 185 00:12:29,360 --> 00:12:30,968 -Aléjate de mi familia, pedazo de mierda. 186 00:12:32,279 --> 00:12:33,879 -Al menos, fui campeón. 187 00:12:33,960 --> 00:12:35,400 ¿Cuál es tu reclamo a la fama? 188 00:12:35,480 --> 00:12:36,760 ¿Perder a tu propio bebé? 189 00:12:36,840 --> 00:12:38,080 Qué leyenda. 190 00:12:38,159 --> 00:12:39,838 -¿Qué dijiste? -Me escuchaste. -¡Vamos! 191 00:13:07,240 --> 00:13:08,276 -¿Qué diablos estás haciendo? 192 00:13:10,480 --> 00:13:12,040 -¿Qué es eso? 193 00:13:16,360 --> 00:13:18,280 ¿Es eso un dispositivo de seguimiento? 194 00:13:19,480 --> 00:13:21,000 Fuiste tú quien me siguió. 195 00:13:21,080 --> 00:13:22,440 -Quería asegurarme de tenerte a solas. 196 00:13:22,519 --> 00:13:23,720 Así que no molesté a tus hijos, Meghan. 197 00:13:23,720 --> 00:13:25,000 ¡Ay dios mío! 198 00:13:25,080 --> 00:13:26,960 -Querrás escuchar lo que tengo que decir esta vez... 199 00:13:27,039 --> 00:13:28,279 -No, no, no, no, no. Levantarse. 200 00:13:28,360 --> 00:13:30,960 Ya he oído suficiente de ti. 201 00:13:31,039 --> 00:13:34,679 Esto, esto es completamente escandaloso... 202 00:13:34,759 --> 00:13:35,474 -Agatha está embarazada. 203 00:13:36,600 --> 00:13:39,320 -Y si a alguien le gustas dice públicamente que la perdonas, 204 00:13:39,399 --> 00:13:42,079 Podrían revertir la pena de máxima seguridad. 205 00:13:42,159 --> 00:13:43,839 y que se quede con el bebé. 206 00:13:43,919 --> 00:13:46,799 -Cariño, tienes diez segundos para irte. 207 00:14:02,200 --> 00:14:03,760 -Necesito ir al baño. 208 00:14:04,440 --> 00:14:05,640 -Usa la bacinilla. 209 00:14:07,240 --> 00:14:09,480 -No puedo quedarme así. 210 00:14:09,559 --> 00:14:10,345 Necesito moverme libremente. 211 00:14:11,919 --> 00:14:13,879 -Esta es una sala de maternidad. 212 00:14:13,960 --> 00:14:16,640 Agatha Fyfle es la última persona cualquiera quiere ver caminando. 213 00:14:42,240 --> 00:14:43,639 un consejo local miembro dijo que los adolescentes locales 214 00:14:43,639 --> 00:14:46,839 Negó que el área de picnic tuviera sido un lugar de encuentro usado 215 00:14:46,919 --> 00:14:48,759 para beber y tener encuentros sexuales. 216 00:14:48,840 --> 00:14:49,440 -Mentirosos. 217 00:14:51,639 --> 00:14:53,279 -Los adolescentes mienten entre dientes. 218 00:14:54,720 --> 00:14:55,800 -¿Tienes hijos? 219 00:14:56,279 --> 00:14:57,919 -Cuatro chicas. 220 00:14:58,000 --> 00:15:00,480 Todos crecidos, ahora. 221 00:15:00,559 --> 00:15:01,274 Nunca me visitan. 222 00:15:03,840 --> 00:15:05,920 -Tal vez cometiste errores con ellos. 223 00:15:06,000 --> 00:15:07,680 -Fui guiado por Jehová. 224 00:15:08,440 --> 00:15:09,880 No comete errores. 225 00:15:12,639 --> 00:15:15,079 -¿Eres creyente? 226 00:15:16,759 --> 00:15:17,999 -Mi abuela lo era. 227 00:15:18,799 --> 00:15:19,442 - ¿Cómo se llama? 228 00:15:21,279 --> 00:15:22,599 -No la conocerías. 229 00:15:32,000 --> 00:15:33,080 -Déjame hacer eso. 230 00:15:37,559 --> 00:15:38,417 Háblame de mi padre. 231 00:15:40,200 --> 00:15:41,560 -No sé mucho sobre él. 232 00:15:41,639 --> 00:15:42,675 -¿No fuiste a su iglesia? 233 00:15:46,440 --> 00:15:47,880 Sabes que escuché lo que dijeron en la corte. 234 00:15:47,960 --> 00:15:49,400 sobre Agatha siendo abusada por él. 235 00:15:49,480 --> 00:15:50,640 No es un secreto. 236 00:15:53,399 --> 00:15:54,221 -Conseguiré un tronco más grande. 237 00:16:39,720 --> 00:16:41,560 parece como el bebe va a estar bien. 238 00:16:41,639 --> 00:16:44,199 Eso es algo bueno Noticias dentro de una bolsa de pollas, Terry. 239 00:16:44,279 --> 00:16:45,799 ¿Por qué no hiciste esta llamada anoche? 240 00:16:45,879 --> 00:16:47,319 ¿Dame tiempo para prepararme? 241 00:16:47,399 --> 00:16:48,519 -Estaba esperando saber su condición exacta. 242 00:16:48,519 --> 00:16:50,599 pero ella rechaza las exploraciones o el tratamiento, 243 00:16:50,679 --> 00:16:51,960 así que todavía estamos en la oscuridad sobre lo grave que es. 244 00:16:51,960 --> 00:16:54,240 -¿Qué tiene esta mujer? 245 00:16:54,320 --> 00:16:56,640 Mira, ella está bajo vigilancia. 246 00:16:56,720 --> 00:16:57,960 Su abogado ha sido informado. 247 00:16:58,039 --> 00:17:00,079 Estoy llegando al fondo de cómo sucedió. 248 00:17:00,159 --> 00:17:01,481 No sé qué más decirte. 249 00:17:01,559 --> 00:17:04,799 Bueno, puedes decir Mantendrás alejada a la prensa. 250 00:17:04,880 --> 00:17:07,000 No podemos permitirnos estos grupos de lobby se entusiasmen. 251 00:17:07,079 --> 00:17:09,599 Cuanto más calor, menos posibilidades Tengo que tomar una decisión justa. 252 00:17:09,680 --> 00:17:11,440 Y sólo mantenme informado. 253 00:17:12,240 --> 00:17:14,200 Una mujer embarazada de 30 semanas 254 00:17:14,279 --> 00:17:17,279 golpeado y casi asesinado es esposado a una cama de hospital. 255 00:17:17,359 --> 00:17:18,599 Oye, no puedes filmar. 256 00:17:18,599 --> 00:17:19,919 -¿Cómo te llamas? 257 00:17:20,640 --> 00:17:22,920 Retire las esposas. Ahora. 258 00:17:23,000 --> 00:17:24,760 -Tendré que pedir permiso. -Haz eso. 259 00:17:27,640 --> 00:17:28,519 Estoy filmando para que tengamos pruebas. 260 00:17:28,519 --> 00:17:30,319 Podemos demandar. 261 00:17:31,079 --> 00:17:32,839 -Me pusieron en el nivel dos 262 00:17:32,920 --> 00:17:34,880 para que me golpearan y perdiera al bebé. 263 00:17:35,599 --> 00:17:36,457 Díselo a Lorelei Kelly. 264 00:17:38,240 --> 00:17:39,280 -¿Estás seguro de que es prudente? 265 00:17:40,240 --> 00:17:41,880 -Una vez que es público, perdemos el control. 266 00:17:42,960 --> 00:17:45,520 -Tiene que decírselo a la gente o lo volverán a hacer. 267 00:17:45,599 --> 00:17:47,039 Sólo estoy a salvo mientras estoy aquí. 268 00:18:03,559 --> 00:18:05,799 -Scicluna ya está de compras. alrededor de imágenes del asalto. 269 00:18:05,880 --> 00:18:07,040 -Sí, me tendió una trampa. 270 00:18:08,359 --> 00:18:09,839 -No era mi intención que sucediera nada de esto. 271 00:18:10,599 --> 00:18:12,199 Nadie lo hizo. 272 00:18:12,279 --> 00:18:13,519 -¿Eras tú anoche? 273 00:18:14,160 --> 00:18:15,520 ¿Seguirla? 274 00:18:15,599 --> 00:18:16,799 ¿Tratando de ponerle las manos encima a Ben? 275 00:18:16,880 --> 00:18:18,840 -¡Jacobo! No, Jack, no. 276 00:18:18,920 --> 00:18:20,492 Pero sí creo que es justo que tenga acceso. 277 00:18:24,640 --> 00:18:26,960 -Él es todo tuyo. 278 00:18:37,680 --> 00:18:39,160 -¿Por qué lo hiciste? 279 00:18:41,440 --> 00:18:45,200 -Pensé que me estaba siguiendo. usted y perdí los estribos. 280 00:18:45,279 --> 00:18:46,239 -No fue él. 281 00:18:47,319 --> 00:18:49,199 Era Lorelei Kelly. 282 00:18:49,279 --> 00:18:51,239 Acabo de pasar horas obteniendo un AVO... 283 00:18:51,319 --> 00:18:52,559 -Espera, espera, espera, 284 00:18:52,960 --> 00:18:57,040 era un estudiante de periodismo, y ¿Me estás diciendo esto sólo ahora? 285 00:18:57,119 --> 00:19:00,839 -He estado intentando llamarte todo el día... 286 00:19:00,920 --> 00:19:02,400 -La policía me acusará. -..Jacobo. 287 00:19:02,480 --> 00:19:03,920 -Me han suspendido de mi trabajo. 288 00:19:04,000 --> 00:19:05,600 -¿Qué, y eso es mi culpa? 289 00:19:05,680 --> 00:19:06,960 -Oh, obviamente no, no. 290 00:19:07,039 --> 00:19:08,039 -No me dijiste adónde ibas, Jack. 291 00:19:08,039 --> 00:19:10,399 -Tal vez no quería hablar contigo. 292 00:19:10,480 --> 00:19:11,600 ¿Cómo es eso? 293 00:19:14,599 --> 00:19:16,079 -Agatha Fyfle está embarazada. 294 00:19:17,279 --> 00:19:18,719 Quería decirte eso. 295 00:19:18,799 --> 00:19:20,039 Necesitaba decirte que... 296 00:19:20,119 --> 00:19:21,959 -¡Me importa una mierda Agatha Fyfle! 297 00:19:22,640 --> 00:19:24,120 -He perdido mi carrera. 298 00:19:25,319 --> 00:19:26,759 ¡Sabes, he perdido a Ben! 299 00:19:26,839 --> 00:19:28,879 He perdido mi matrimonio, He perdido a mi mejor amigo... 300 00:19:28,960 --> 00:19:31,560 Sí, por Agatha. 301 00:19:31,640 --> 00:19:33,160 Si no fuera por ella, yo no habría sido seguido 302 00:19:33,160 --> 00:19:35,640 Y tú no estarías en este lío, Jack. 303 00:19:35,720 --> 00:19:37,120 -¡Jesús Cristo! 304 00:19:37,200 --> 00:19:38,680 Nunca es tu culpa, ¿verdad? 305 00:19:39,759 --> 00:19:42,079 Ben. Simón. Ahora, esto. 306 00:19:42,160 --> 00:19:45,600 Es culpa mía, es culpa de Agatha, ¿no? 307 00:19:45,680 --> 00:19:46,760 Bueno, ¿sabes qué? 308 00:19:46,839 --> 00:19:49,519 Agatha Fyfle no se folló a Simon, ¿verdad? 309 00:19:49,599 --> 00:19:51,919 No, ese eras tú. 310 00:19:52,000 --> 00:19:53,480 ¿Y ahora adivina qué? 311 00:19:53,559 --> 00:19:56,039 Todas nuestras vidas están jodidas por tu culpa. 312 00:20:07,680 --> 00:20:09,960 -No tardes mucho. 313 00:20:47,359 --> 00:20:48,719 ¡Date prisa ahí dentro! 314 00:20:49,839 --> 00:20:52,879 -Voy lo más rápido que puedo. 315 00:21:08,799 --> 00:21:10,157 Está tosiendo sangre. 316 00:21:10,160 --> 00:21:11,720 -Agatha, ¿qué está pasando? 317 00:21:15,000 --> 00:21:15,822 Simplemente respire profundamente. 318 00:21:15,839 --> 00:21:17,999 Se lo haré saber al médico. 319 00:21:33,319 --> 00:21:34,599 -Lorelei, la policía está aquí. 320 00:21:46,079 --> 00:21:46,359 -¿Lorelei Kelly? 321 00:21:46,440 --> 00:21:48,720 -¿Sí? 322 00:21:48,799 --> 00:21:51,719 -Te han servido un Orden Privada de Violencia Detenida. 323 00:21:51,799 --> 00:21:53,480 No debes acercarte a Meghan Shaughnessy o sus hijos, 324 00:21:53,480 --> 00:21:55,520 y no debe acercarse a menos de 500 metros de su domicilio. 325 00:21:55,599 --> 00:21:58,159 ¿Comprendido? 326 00:22:06,079 --> 00:22:08,439 -¿Tienes una AVO en tu contra? 327 00:22:08,519 --> 00:22:10,399 ¡Lorelei, esto es algo serio! 328 00:22:10,480 --> 00:22:11,600 -No la toqué. 329 00:22:11,680 --> 00:22:12,680 La seguí. 330 00:22:13,359 --> 00:22:14,759 -¿Con ese rastreador? 331 00:22:14,839 --> 00:22:16,039 -¿Dónde está? 332 00:22:16,119 --> 00:22:17,519 Dámelo para que sepa que no lo estás usando... 333 00:22:17,519 --> 00:22:18,279 -No lo soy, ¿vale? 334 00:22:18,359 --> 00:22:19,959 No es asunto tuyo. 335 00:22:25,519 --> 00:22:29,719 en este bono episodio, lo revelaré una vez más, 336 00:22:29,799 --> 00:22:31,799 Agatha no es la perpetradora. 337 00:22:31,880 --> 00:22:32,880 Ella es la víctima... -¡Oye! 338 00:22:32,960 --> 00:22:35,400 -..y los políticos de este estado... 339 00:22:35,480 --> 00:22:36,920 -¡He reservado el estudio! 340 00:22:37,000 --> 00:22:39,000 -...y las autoridades penitenciarias deberían agachan la cabeza avergonzados. 341 00:22:39,000 --> 00:22:41,000 Agatha Fyfle está embarazada. 342 00:22:41,960 --> 00:22:44,520 El padre es funcionario de prisiones. 343 00:22:45,519 --> 00:22:48,079 Si fue violada o explotada 344 00:22:48,160 --> 00:22:50,360 por personas que juraron protegerla es una cuestión. 345 00:22:51,200 --> 00:22:54,320 Otro es el intento descarado de las autoridades 346 00:22:54,400 --> 00:22:58,000 para inducir una terminación y orquestar un encubrimiento. 347 00:23:00,839 --> 00:23:02,482 -¿Puedes comunicarme con el Gobernador? 348 00:23:04,160 --> 00:23:05,200 -Ah, y Harriet. 349 00:23:05,279 --> 00:23:06,519 -Trae la reunión 350 00:23:06,599 --> 00:23:08,559 En cambio, con los abogados de Agatha Fyfle adelante. 351 00:23:09,720 --> 00:23:10,960 Agatha rechaza cualquier tratamiento. 352 00:23:10,960 --> 00:23:13,560 que podría dañar a su hijo nonato. 353 00:23:14,839 --> 00:23:17,399 Ella está dispuesta a arriesgar su propia vida, 354 00:23:17,480 --> 00:23:20,640 pero las autoridades exponiéndola deliberadamente al peligro. 355 00:23:20,720 --> 00:23:25,680 Por el bien del bebé, deben trasladarla a Jalala. 356 00:23:25,759 --> 00:23:27,679 -Hola, mamá. Simplemente apareciendo. 357 00:23:27,759 --> 00:23:29,879 -¡Tía Gracia! -¡Ey! ¿Cómo estuvo la escuela? 358 00:23:29,960 --> 00:23:32,040 -Hola, Benny. -¿Bastante bien? 359 00:23:32,119 --> 00:23:34,559 -Mira ese tractor nuevo. ¿Puedo intentarlo? 360 00:23:34,640 --> 00:23:37,240 ¿Sí? Está bien. DE ACUERDO. 361 00:23:47,559 --> 00:23:48,799 -¿Cómo estás, Lorelei? 362 00:23:49,839 --> 00:23:51,079 -¿La llamaste? 363 00:23:51,799 --> 00:23:52,999 -Ha pasado un tiempo. 364 00:23:55,079 --> 00:23:56,579 -Eso es porque ya no te necesito. 365 00:23:58,960 --> 00:24:01,760 -Tu mamá y tu papá están preocupados. que encontrar a tu madre biológica 366 00:24:01,839 --> 00:24:03,161 puede haber desencadenado algunos viejos patrones. 367 00:24:05,440 --> 00:24:07,320 -Estoy mejor. 368 00:24:12,480 --> 00:24:15,160 doctor hocking No está aquí como castigo. 369 00:24:15,240 --> 00:24:17,200 Simplemente pensamos que el podcast 370 00:24:17,279 --> 00:24:19,759 y las visitas a prisión no han sido saludables. 371 00:24:19,839 --> 00:24:21,239 Ella es una criminal. 372 00:24:21,319 --> 00:24:23,319 -No la conoces. 373 00:24:23,400 --> 00:24:25,800 Para ser justos, tú tampoco. 374 00:24:25,880 --> 00:24:29,840 Pero el punto Es que tus padres te conocen, Lorelei. 375 00:24:29,920 --> 00:24:31,320 Y están preocupados. 376 00:24:36,160 --> 00:24:38,240 Creo que deberías considerar volviendo a la clínica. 377 00:24:38,319 --> 00:24:39,239 -No confías en mí. 378 00:24:40,359 --> 00:24:41,919 ¿Qué te preocupa? 379 00:24:42,000 --> 00:24:43,600 Ya sabes lo que nos preocupa. 380 00:24:43,680 --> 00:24:45,920 Has estado obsesionado, evitándonos. 381 00:24:46,000 --> 00:24:48,720 Ahora, hay un AVO ¿contra ti? Eso no es normal. 382 00:24:48,799 --> 00:24:50,279 Que no es. 383 00:24:50,359 --> 00:24:52,319 Teníamos ciertas reglas en su lugar y los has roto. 384 00:24:52,319 --> 00:24:53,799 Nos has ocultado cosas. 385 00:25:01,279 --> 00:25:02,639 -¿Me tienes miedo? 386 00:25:08,240 --> 00:25:10,000 Dígalo. 387 00:25:10,720 --> 00:25:12,506 -Es mejor que vengas. como paciente voluntario. 388 00:25:17,160 --> 00:25:18,920 Te daré 24 horas para decidir. 389 00:25:22,240 --> 00:25:23,240 -No puedo. 390 00:25:24,480 --> 00:25:25,560 No puedo. 391 00:25:26,960 --> 00:25:28,040 Voy a estar en la televisión. 392 00:26:25,039 --> 00:26:26,239 -¡Simón! -¡Sí! 393 00:26:26,319 --> 00:26:27,839 -¡Si! 394 00:26:28,920 --> 00:26:30,360 Mamá dice que tienes que traerlo de vuelta. 395 00:26:31,799 --> 00:26:32,959 ¡Agárralo! 396 00:26:33,039 --> 00:26:34,319 -¡Gracia! 397 00:26:38,039 --> 00:26:39,479 Soy el padre de Ben Shaughnessy. 398 00:26:39,559 --> 00:26:41,039 Están en el mismo cubículo. 399 00:26:41,039 --> 00:26:42,879 -Hola. -Lo han llevado a hacer una radiografía. 400 00:26:43,640 --> 00:26:45,160 -Deberías haber ido con él. 401 00:26:45,240 --> 00:26:47,520 -Les dije que Ben era corriendo y que cayó sobre su brazo. 402 00:26:47,599 --> 00:26:48,720 -Oh, pero eso no es lo que pasó. 403 00:26:48,720 --> 00:26:50,400 -Lo sé, pero Meghan va a hacer... 404 00:26:50,480 --> 00:26:51,480 -No, no, no. -...hay mucho problema con esto. 405 00:26:51,480 --> 00:26:53,120 -Tengo que decírselo. Disculpe. 406 00:26:53,200 --> 00:26:57,080 Ah, mi compañero te equivocó. información sobre lo sucedido. 407 00:26:57,160 --> 00:26:59,320 No cayó sobre su brazo. -¿Qué? ¿No se cayó? 408 00:26:59,400 --> 00:27:00,360 -No, sí se cayó. 409 00:27:00,440 --> 00:27:01,960 Se cayó del equipo de escalada. 410 00:27:02,039 --> 00:27:03,679 pero lo atrapé antes de que cayera al suelo. 411 00:27:03,759 --> 00:27:05,719 Lo agarré por el brazo. -Lo siento, me equivoqué. 412 00:27:05,799 --> 00:27:07,159 Yo no estaba allí. -¿Cómo pasó esto? 413 00:27:07,240 --> 00:27:09,600 -Fue un error y podría le ha pasado a cualquiera. 414 00:27:09,680 --> 00:27:10,880 -Bueno, ¿quién está con él? 415 00:27:10,960 --> 00:27:11,240 -Un médico. 416 00:27:11,319 --> 00:27:13,479 -¡Ey! 417 00:27:13,559 --> 00:27:14,719 -¿Eres el padre de Ben? -Sí. 418 00:27:14,799 --> 00:27:16,119 -¡No! -Gracias. 419 00:27:16,200 --> 00:27:17,880 -¿Tiene el brazo roto? -Ah, tiene el hombro dislocado. 420 00:27:17,880 --> 00:27:20,040 Según las notas, 421 00:27:20,119 --> 00:27:23,279 Ben cayó sobre su brazo, pero los escáneres muestran lo contrario. 422 00:27:23,359 --> 00:27:24,559 -¿Qué, les mentiste? 423 00:27:24,640 --> 00:27:26,560 -No, sólo estaba explicando... -Me equivoqué. 424 00:27:26,640 --> 00:27:28,283 -..a la enfermera que lo agarré del brazo. 425 00:27:28,359 --> 00:27:29,439 Se cayó. 426 00:27:29,519 --> 00:27:31,079 -Mira, es por eso que no puedes tenerlo. 427 00:27:31,160 --> 00:27:32,680 Dámelo. -Lo estás asustando... 428 00:27:32,759 --> 00:27:34,081 -¡Dámelo! -Lo estás asustando. 429 00:27:34,160 --> 00:27:36,680 -¡Simón! -Vamos, todos cálmense. 430 00:27:36,759 --> 00:27:37,999 -Lo siento mucho. 431 00:27:38,079 --> 00:27:39,680 -Voy a tener que pedirte que te vayas, en silencio. 432 00:27:39,680 --> 00:27:41,280 -No quise pegarle. Lo lamento. 433 00:27:41,359 --> 00:27:43,240 -Acabas de golpear a un miembro del personal. ¿Podrías acompañarla afuera? 434 00:27:43,240 --> 00:27:44,312 -Afuera. -No quise decir... Si. 435 00:27:44,319 --> 00:27:46,119 Gracia. 436 00:27:47,079 --> 00:27:47,559 -Vamos. -DE ACUERDO. 437 00:27:47,640 --> 00:27:49,080 -Ahora. -DE ACUERDO. 438 00:27:51,920 --> 00:27:53,120 ¡Jack, levanta tu teléfono! 439 00:27:55,559 --> 00:27:59,119 Simon se ha llevado a Ben y él No lo hará, no lo devolverá. 440 00:27:59,200 --> 00:28:00,760 Mira, ya casi estoy en tu casa. 441 00:28:00,839 --> 00:28:02,959 Por favor, por favor esté allí. 442 00:28:12,400 --> 00:28:14,520 -Hola. 443 00:28:14,599 --> 00:28:16,239 No creo que Jack esté en casa. 444 00:28:18,400 --> 00:28:19,640 -¿Le encontraste el lugar? 445 00:28:20,559 --> 00:28:21,599 -Necesitaba un lugar donde quedarse. 446 00:28:22,920 --> 00:28:25,920 -¿Y qué, le recibiste con las piernas abiertas? 447 00:28:26,000 --> 00:28:27,040 -Ah, no es así. 448 00:28:28,759 --> 00:28:31,719 iba a perder mi casa y Jack me ayudó, 449 00:28:31,799 --> 00:28:33,039 Entonces sentí que se lo debía. 450 00:28:34,200 --> 00:28:35,680 -¿Qué quieres decir con que te ayudó? 451 00:28:37,279 --> 00:28:38,799 ¿Te dio dinero? 452 00:28:39,880 --> 00:28:43,120 Dios mío, ¿alguna vez dejaste de follártelo? 453 00:28:44,480 --> 00:28:45,280 -Es un negocio. 454 00:28:45,960 --> 00:28:46,960 Eso es todo. 455 00:28:51,119 --> 00:28:53,119 -Si me ha estado mintiendo, Voy a matarlo, joder. 456 00:28:57,599 --> 00:28:59,559 -Tus niveles de oxígeno en sangre. están dentro del rango normal. 457 00:28:59,640 --> 00:29:01,400 Todo lo demás parece estar bien. 458 00:29:01,480 --> 00:29:04,200 Pero si hay un coágulo, es posible que se esté moviendo. 459 00:29:05,200 --> 00:29:07,920 -Solo necesito quedarme aquí y descansar. 460 00:29:08,000 --> 00:29:09,440 -Si rechaza el tratamiento, 461 00:29:09,519 --> 00:29:11,719 ya no tengo motivos para mantenerte en este hospital. 462 00:29:14,079 --> 00:29:16,079 -No puedes enviarme de regreso allí. 463 00:29:16,160 --> 00:29:18,200 Están intentando matar a mi bebé. 464 00:29:18,279 --> 00:29:19,639 -A menos que me dejes ayudarte, 465 00:29:19,720 --> 00:29:22,720 obtendrás tanto descansar en la clínica de la prisión. 466 00:29:22,799 --> 00:29:24,514 El hospital es para personas que requieren intervención. 467 00:29:26,400 --> 00:29:28,200 -DE ACUERDO. 468 00:29:29,599 --> 00:29:30,959 Haré el escaneo. 469 00:29:32,400 --> 00:29:35,560 -Mucha gente pregunta por qué elegí 470 00:29:35,640 --> 00:29:37,960 para crear esta serie de podcasts sobre Agatha Fyfle. 471 00:29:38,839 --> 00:29:41,919 Como periodista, quiero exponer la injusticia, 472 00:29:42,559 --> 00:29:44,679 pero también tenía una razón muy personal. 473 00:29:46,200 --> 00:29:49,520 Fui adoptada cuando era bebé y mi verdadera madre, 474 00:29:50,559 --> 00:29:53,159 16 años, se vio obligado a abandonarme. 475 00:29:53,240 --> 00:29:58,040 Así que toda mi vida me he sentido abandonado y rechazado. 476 00:30:00,319 --> 00:30:01,999 -¿Por qué no fui lo suficientemente bueno? Fue... 477 00:30:02,079 --> 00:30:05,959 ¿Qué me pasó, sabes? 478 00:30:07,319 --> 00:30:09,759 Entiendo que es un síndrome. 479 00:30:09,839 --> 00:30:11,839 -Sí, síndrome del niño adoptado. 480 00:30:11,920 --> 00:30:18,320 La gente como yo a menudo también Sufre TOC, PTSD o TDAH. 481 00:30:18,400 --> 00:30:20,720 Y los adoptados son en realidad sobrerrepresentados en las cárceles, 482 00:30:20,799 --> 00:30:24,199 en hospitales psiquiátricos, en rehabilitación. 483 00:30:24,279 --> 00:30:27,559 Entonces, este es realmente el legado oculto de la adopción. 484 00:30:27,640 --> 00:30:29,840 -¿Y cómo se relaciona esto con el caso Fyfle? 485 00:30:30,880 --> 00:30:34,200 -Sí, bueno la gente lo sabe. 486 00:30:34,279 --> 00:30:38,999 que Agatha se vio obligada a renunciar a un bebé a los 16 años. 487 00:30:43,960 --> 00:30:46,000 El secreto que no saben es 488 00:30:47,440 --> 00:30:48,120 Ese bebé era yo. 489 00:30:53,400 --> 00:30:57,840 Si las autoridades toman otra bebé de Agatha Fyfle, 490 00:30:57,920 --> 00:31:01,120 no solo estarán poniendo ella a través del infierno de nuevo. 491 00:31:01,200 --> 00:31:04,880 Estarán lastimando a un Niño inocente, un niño como yo. 492 00:31:10,279 --> 00:31:13,359 -El primer podcast se inclinó opinión pública a favor de mi cliente, 493 00:31:13,440 --> 00:31:15,880 pero si no quieres escucha eso, o a mi, 494 00:31:15,960 --> 00:31:18,560 Luego escucha al último niño. eso fue tomado de Agatha. 495 00:31:18,640 --> 00:31:20,320 -Parece una joven brillante. 496 00:31:20,400 --> 00:31:21,840 -Con antecedentes de incendio provocado, 497 00:31:21,920 --> 00:31:25,360 trastorno obsesivo-compulsivo, problemas graves de salud mental. 498 00:31:25,440 --> 00:31:27,520 No sé por qué alguien quisiera exponer a un niño 499 00:31:27,599 --> 00:31:29,559 a esos riesgos cuando hay una madre biológica 500 00:31:29,640 --> 00:31:31,800 que está más que dispuesto y es capaz de retenerla. 501 00:31:32,480 --> 00:31:34,120 -Eso también conlleva riesgos. 502 00:31:34,200 --> 00:31:35,440 No seamos ingenuos. 503 00:31:35,519 --> 00:31:37,359 -Conozco a Ágata. 504 00:31:37,440 --> 00:31:40,400 Mantener a este bebé es un La vida o la muerte son importantes para ella. 505 00:31:40,480 --> 00:31:42,230 -Vale, y francamente, esa intensidad también me preocupa. 506 00:31:47,519 --> 00:31:49,719 -Quizás no te suscribes a la idea. 507 00:31:49,799 --> 00:31:53,399 que ser madre es lo unico manera para que algunas mujeres se sientan realizadas. 508 00:31:54,519 --> 00:31:57,319 -Pero seguramente ambos podemos. de acuerdo en que es lo primordial, 509 00:31:57,400 --> 00:32:00,240 ¿La única función original del ser humano? 510 00:32:00,319 --> 00:32:02,399 Y algunos lo sienten más que otros. 511 00:32:03,079 --> 00:32:04,279 -Bueno, debates filosóficos a un lado, 512 00:32:04,279 --> 00:32:06,559 He examinado de cerca el caso, 513 00:32:06,640 --> 00:32:10,680 y mi mente no estaba cerrada a Seguridad mínima para su cliente. 514 00:32:10,759 --> 00:32:14,559 Pero ahora has elegido hacer público el embarazo, 515 00:32:14,640 --> 00:32:17,080 Estoy bajo presión para hacer exactamente lo contrario. 516 00:32:18,279 --> 00:32:21,479 Y ah, puede que te interese 517 00:32:21,559 --> 00:32:23,599 en lo que el público tiene que decir sobre esa entrevista. 518 00:32:26,680 --> 00:32:28,640 -Es completamente contraproducente. 519 00:32:28,720 --> 00:32:30,119 He estado rastreando la prensa y cobertura en redes sociales 520 00:32:30,119 --> 00:32:32,399 desde que dejé el despacho del Ministro. 521 00:32:32,480 --> 00:32:34,120 Lo llaman la gran mentira. 522 00:32:34,200 --> 00:32:35,280 -No entiendo. 523 00:32:35,359 --> 00:32:36,679 -Mintió sobre sus antecedentes. 524 00:32:36,759 --> 00:32:38,079 Sus motivos. 525 00:32:38,160 --> 00:32:40,520 Ella no es una periodista independiente. 526 00:32:40,599 --> 00:32:44,239 Ella fue parcial desde el principio. y la gente se está volviendo contra ella. 527 00:32:45,200 --> 00:32:46,120 Y tú. 528 00:32:47,559 --> 00:32:49,279 -Bueno, haz algo. Detenla. 529 00:33:27,359 --> 00:33:29,759 -¿Volveré en un segundo, amigo? ¿DE ACUERDO? 530 00:33:29,839 --> 00:33:30,839 ¿DE ACUERDO? 531 00:33:39,880 --> 00:33:40,960 -¡Meghan! 532 00:33:41,039 --> 00:33:42,199 ¡Meghan! 533 00:33:42,279 --> 00:33:43,479 ¡Meghan, para! 534 00:33:43,559 --> 00:33:44,799 ¡Meghan, no te lo lleves! 535 00:34:02,640 --> 00:34:04,080 -¿Sí? -¿Jacobo? 536 00:34:04,160 --> 00:34:06,600 Meghan me vio en tu casa y llegó a una conclusión equivocada. 537 00:34:06,680 --> 00:34:08,280 -Oh, estás bromeando. 538 00:34:08,360 --> 00:34:10,559 -Sí, ella perdió la trama, haciendo amenazas delante de mis clientes. 539 00:34:10,559 --> 00:34:11,719 Necesitas hacer algo. 540 00:34:18,280 --> 00:34:20,800 Hola, Esta es Meghan Shaughnessy. 541 00:34:20,880 --> 00:34:21,880 Por favor deja un desastre... 542 00:34:23,519 --> 00:34:25,719 Tienes un mensaje nuevo. 543 00:34:25,800 --> 00:34:27,320 ¿Qué fue eso, Meghan? 544 00:34:27,400 --> 00:34:28,720 Casi me matas. 545 00:34:28,800 --> 00:34:30,693 Traes mi auto de vuelta o Voy a llamar a la policía. 546 00:34:32,880 --> 00:34:34,280 -Oye, hombre, no puedo hablar... 547 00:34:34,360 --> 00:34:36,760 Meghan robó mi auto. Ben está atrás. 548 00:34:36,840 --> 00:34:38,040 ¿Qué? 549 00:34:38,119 --> 00:34:39,798 -Llevé a Ben al parque. Hubo un accidente. 550 00:34:39,800 --> 00:34:41,520 Él está bien, pero Meghan reaccionó de forma exagerada. 551 00:34:41,599 --> 00:34:43,039 Creo que se dirige a casa contigo. 552 00:34:44,000 --> 00:34:46,880 -Está bien, quédate ahí, ¿vale? Yo me encargaré de esto. 553 00:34:46,960 --> 00:34:48,160 -Se llevó a mi hijo, Jack. 554 00:34:48,239 --> 00:34:49,599 ¡Él no es tu hijo! 555 00:34:49,679 --> 00:34:51,199 ¿DE ACUERDO? 556 00:34:51,280 --> 00:34:52,888 No puedes llevarlo al parque por 20 minutos. 557 00:34:52,920 --> 00:34:54,400 y ahora de repente eres su padre, ¿vale? 558 00:34:54,400 --> 00:34:56,360 Lo he criado toda su maldita vida. 559 00:34:57,159 --> 00:35:00,079 Quédate junto al teléfono, ¿vale? 560 00:35:00,159 --> 00:35:01,839 Y te llamaré una vez que haya hablado con Meghan. 561 00:35:37,159 --> 00:35:38,159 -¡Meghan! 562 00:35:40,280 --> 00:35:41,400 ¡Meghan! 563 00:35:58,400 --> 00:36:00,080 -¿Cuánto tiempo llevas follándola? 564 00:36:00,880 --> 00:36:03,080 -¿De qué estás hablando? 565 00:36:03,159 --> 00:36:04,799 -No me trates como a un idiota, Jack. 566 00:36:04,880 --> 00:36:06,360 Rea Bowden. 567 00:36:06,440 --> 00:36:07,960 ¿Qué, le diste dinero? 568 00:36:11,320 --> 00:36:13,160 -¡Ey! 569 00:36:14,320 --> 00:36:15,600 -¿Qué estás haciendo aquí? 570 00:36:15,679 --> 00:36:16,759 No puedes verla ahora. 571 00:36:17,800 --> 00:36:19,280 -¿Por qué? 572 00:36:19,360 --> 00:36:21,280 -Ya no eres creíble como periodista. 573 00:36:21,360 --> 00:36:23,320 Eres una carga. 574 00:36:23,400 --> 00:36:26,880 Le pedimos que publicitara el embarazo, 575 00:36:26,960 --> 00:36:29,103 No vayas a la televisión y explotes la tapa. sobre tu relación con Agatha. 576 00:36:30,519 --> 00:36:31,839 -Pensé... 577 00:36:32,079 --> 00:36:35,039 Puede que le hayas costado cualquier posibilidad de quedarse con su bebé. 578 00:36:35,679 --> 00:36:36,358 -Necesito verla. 579 00:36:37,639 --> 00:36:38,719 Necesito explicar. 580 00:36:38,800 --> 00:36:41,000 Ella no está bien. 581 00:36:41,079 --> 00:36:42,519 La han llevado a hacerle exploraciones. 582 00:36:42,599 --> 00:36:45,119 Manténgase alejado por ahora. 583 00:37:15,039 --> 00:37:16,319 -¡Ey! 584 00:37:16,400 --> 00:37:17,400 ¡Ey! 585 00:37:22,079 --> 00:37:24,119 ¿A dónde va esto? -Al muelle de carga. 586 00:37:24,199 --> 00:37:24,999 -Llamar a seguridad. 587 00:37:26,159 --> 00:37:27,519 -¿Qué estás haciendo? 588 00:37:27,599 --> 00:37:28,919 -Tienes que llevarme de regreso ahora mismo. 589 00:37:29,000 --> 00:37:30,640 -No, no, no, tengo un plan. 590 00:37:30,719 --> 00:37:31,799 -Están en el ascensor de servicio. 591 00:37:31,880 --> 00:37:33,240 Quiero a alguien esperando en cada piso. 592 00:37:33,320 --> 00:37:34,640 -Me dirijo al sótano. 593 00:37:34,719 --> 00:37:36,005 Puedo sacarte de aquí. 594 00:37:36,039 --> 00:37:37,119 -¿Y adónde ir? 595 00:37:37,199 --> 00:37:38,719 Tenemos una casa en el monte. 596 00:37:38,800 --> 00:37:40,960 Y podemos simplemente quedarnos allí, esta noche, mientras lo averiguamos. 597 00:37:41,039 --> 00:37:42,319 ¿Estás completamente delirando? 598 00:37:44,360 --> 00:37:45,560 -Podemos estar juntos. 599 00:37:45,639 --> 00:37:47,839 Puedo cuidar de ti. 600 00:37:48,679 --> 00:37:50,319 Tú, yo y el bebé. 601 00:37:50,400 --> 00:37:51,800 -No quiero estar contigo. 602 00:37:52,840 --> 00:37:54,600 Perderé a mi bebé para siempre por tu culpa. 603 00:37:56,960 --> 00:37:59,200 Lo has arruinado todo. 604 00:38:07,960 --> 00:38:10,720 -No hay nadie en el muelle de carga. 605 00:38:10,800 --> 00:38:12,479 Y el ascensor vuelve a subir desde el sótano. 606 00:38:17,599 --> 00:38:18,959 -No pude detenerlo en el suelo. 607 00:38:19,039 --> 00:38:20,399 -Está volviendo a subir. 608 00:38:34,679 --> 00:38:36,799 -Guarda esa arma. 609 00:38:37,679 --> 00:38:39,479 Este es un hospital de maternidad. 610 00:38:39,559 --> 00:38:41,439 Nadie quiere que los bebés sufran daño. 611 00:38:41,519 --> 00:38:42,399 -¿Adónde fue? 612 00:38:43,880 --> 00:38:44,488 -Hace mucho que se fue. 613 00:38:45,840 --> 00:38:47,520 Tengo un escaneo. 614 00:38:47,599 --> 00:38:48,639 Vamos. 615 00:38:50,519 --> 00:38:52,199 -No hay señales de ellos aquí. 616 00:38:52,280 --> 00:38:53,920 Consulta el aparcamiento. 617 00:38:54,000 --> 00:38:55,080 Tengo a Fyfle. 618 00:38:56,039 --> 00:38:57,159 Copia eso. 619 00:39:11,039 --> 00:39:11,840 -Solicitud de custodia compartida. 620 00:39:11,840 --> 00:39:14,040 Me he puesto en contacto con un abogado... 621 00:39:14,119 --> 00:39:15,519 -¡Aléjate del coche! -¡Meghan! 622 00:39:15,599 --> 00:39:17,839 -Puedes... 623 00:39:21,119 --> 00:39:22,479 -¡Apártate del camino! 624 00:39:22,559 --> 00:39:25,199 -No puedes negarme la custodia... -¡Muévete! 625 00:39:25,280 --> 00:39:26,320 -¡Detener! 626 00:39:26,400 --> 00:39:28,920 ¡Jacobo! 627 00:39:36,480 --> 00:39:37,840 -¡Mierda! 628 00:39:37,920 --> 00:39:39,400 ¡Llame una ambulancia! 629 00:39:39,480 --> 00:39:40,560 ¡Jacobo! 630 00:39:40,639 --> 00:39:41,759 ¡Llame una ambulancia! 631 00:39:53,239 --> 00:39:54,999 -¿Estás listo para hablar? 632 00:39:55,079 --> 00:39:56,119 -Quiero ver a mi marido. 633 00:40:01,840 --> 00:40:02,880 Por favor. 634 00:40:13,159 --> 00:40:14,338 -El hospital te ha dado el alta. 635 00:40:15,960 --> 00:40:18,040 No está roto. Podemos irnos. 636 00:40:21,159 --> 00:40:24,039 -Él está aquí, ¿no? 637 00:40:27,159 --> 00:40:29,079 Sé que la ambulancia lo trajo aquí. 638 00:40:34,000 --> 00:40:35,480 Por favor. 639 00:41:22,880 --> 00:41:25,039 mientras hay Ha habido daños importantes en los tejidos blandos, 640 00:41:25,039 --> 00:41:26,599 Los escaneos se ven bien. 641 00:41:26,679 --> 00:41:30,119 No puedo ver un coágulo y tu Los niveles de oxígeno satelital son normales. 642 00:41:30,199 --> 00:41:32,759 Entonces, descanso diurno en la prisión. La clínica es adecuada, por ahora. 643 00:41:33,800 --> 00:41:35,229 El transporte está en camino. 644 00:41:56,199 --> 00:41:57,599 -Última oportunidad. 645 00:41:59,400 --> 00:42:02,000 ¿Tienes algo que quieras decirme? 646 00:42:02,079 --> 00:42:03,279 ¿Meghan? 647 00:42:19,199 --> 00:42:20,919 En ese caso tengo que informarte. 648 00:42:21,000 --> 00:42:23,840 que te acusan del asesinato de su marido, Jack Shaughnessy. 649 00:42:25,559 --> 00:42:27,167 Permanecerá en prisión preventiva hasta su audiencia. 650 00:42:34,599 --> 00:42:35,639 Tu transporte está aquí. 651 00:42:35,719 --> 00:42:37,399 Vamos. 652 00:42:37,480 --> 00:42:40,280 ---oOo---